Перевод инструкций, мануалов, технических паспортов с английского, немецкого, китайского языков, Казань

Компания "Русское Бюро Переводов" - это команда технических переводчиков и редакторов с разных языков мира. У нас работают лингвисты с техническим образованием по следующим направлениям:

- Машиностроение / Авиация / Космос
- Судостроение и обслуживание судов
- Энергетика и строительство
- Телекоммуникации и информационные технологии
- Химическая промышленность / Добыча / Переработка
- Сельское хозяйство / пищевая промышленность
- Медицина и производство лекарств / фармацевтическая отрасль

У нас 12 групп переводчиков по следующим направлениям:

1. Английский язык
2. Европейские языки: немецкий, испанский, французский, итальянский
3. Восточные языки: китайский, японский, корейский
4. Ближний восток: арабский, фарси, турецкий
5. Редкие языки.

Мы переводим техническую документацию разных направлений:

- Научно-технические материалы: книги, исследования, статьи
- Стандарты разных стран: ISO, ГОСТ, DIN и проч.
- Мануалы, инструкции по эксплуатации оборудования
- Перевод рекламных материалов, буклеты, брошюры, сайты

Мы не просто переводим, а выполняем верстку и форматирование перевода в соответствии с исходником, работаем в следующих программах:

- Программы проектирования: AutoCAD / DWG / САПР приложения
- Дизайнерские программы: Adobe Illustrator / AI / Photoshop / PSD / - Среда архитекторов: ArchiCAD / PLN / ArchiCAD / СDR

Выдаем перевод в PDF в форматах исходных заданий.


Русское Бюро - технический перевод!